Găgăuzia (Moldova)

GAGAUZIA, IDENTITA’ IN BILICO (Moldova)

COMRAT – La Găgăuzia è una piccola regione autonoma della Repubblica di Moldova dove vive un’antica minoranza turcofona di fede ortodossa nata in Bessarabia dallo scontro tra l’Impero Russo e quello Ottomano. Contraria all’adesione all’UE la Găgăuzia rimane saldamente legata a Mosca. La popolazione (circa 200.000 persone) parlano il gagauzo (gagauzca o gagauz türkçesi), una lingua estremamente simile a quella parlata in Turchia, rispetto alla quale si differenzia unicamente per alcuni aspetti morfologici e parte del vocabolario.

COMRAT – Găgăuzia is a small autonomous region of the Republic of Moldova. Here lives an ancient Turkic minority of Orthodox faith born in Bessarabia from the clash between the Russian Empire and the Ottoman Empire. The Găgăuzia is opposed to EU membership and remains firmly linked to Moscow. The population (about 200,000 people) speaks gagauzo (gagauzca or gagauz türkçesi), a language very similar to the Turkish language. It is different for some morphological aspects and part of the vocabulary.